Hola a todos y de antemano agradezco vuestro interés

Intentaré ser breve. He tenido que substituir el cable que alimentaba la piscina y ahora no sé exactamente cómo hacer las conexiones. El cuadro eléctrico está equipado para hacer funcionar la bomba de filtración (manual o automático con un programador) y la iluminación (2 focos). Fuera de ese cuadro, en otro lugar, tengo un interruptor que me permite encender las luces sin necesidad de ir al cuadro. A unos 10 metros del cuadro de la piscina tengo una caja de empalmes en la que hay (sin tener en cuenta las tomas de tierra):

- los 2 hilos nuevos que han de alimentar la piscina
- los 2 hilos que vienen del interruptor exterior
- 2 hilos de 2.5 que vienen del diferencial del cuadro de la piscina
- 2 hilos gruesos (creo que de 4) que imagino tienen que ver con los focos

He intentado conectar estos últimos con el interruptor y los de corriente con los de 2.5 pero no consigo q funcione. He probado algunas combinaciones y lo máximo que he conseguido es que se enciendan las luces pero sin que el interruptor exterior actúe

El cuadro que tengo lo podéis ver este link: http://www.calpisi.es/descripcion.php?id=124

¿Alguien me puede decir cómo debo realizar la conexión? Espero haberme explicado
gracias!!

- los 2 hilos nuevos que han de alimentar la piscina

Supongo que te refieres a la bomba... (la piscina se "alimenta de agua no de electricidad )

- 2 hilos de 2.5 que vienen del diferencial del cuadro de la piscina

Este diferencial donde está, ¿dentro de la caja que has puesto en el enlace, on en otro cuadro distinto?

A unos 10 metros del cuadro de la piscina tengo una caja de empalmes en la que hay.....

Las conexiones que van hacia la bomba y hacia las luces ¿salen todas desde esta caja?

Lo mismo un pequeño croquis (o unas fotos) de todas estas cajas/cuadros nos puede ayudar a entender como esta hecha la instalacion/cableado y te podremos decir como debes hacer las conexiones.

Un saludo